Renzo Pavese, Maestro di Vita e di Cultura, riferimento costante per diverse generazioni di studenti e non solo, uomo di grande ingegno, di profonda umanità, animato da un’inesauribile curiosità e altrettanta voglia di vivere, conoscere e sapere, viaggiatore della mente e dello spirito, esperto conoscitore di lingue e di culture, in particolare delle lingue nordiche, per le quali curava gli aggiornamenti della UTET, ha sempre cercato e incentivato l’incontro e il confronto tra lingue e culture diverse costruendo indefessamente ponti e animando dialoghi rimasti ininterrotti nel tempo. Amante della Cultura, in particolare della Poesia, e dell’Arte è stato per me mentore, costante faro e riferimento, umano e culturale. E’ stato tra i più importanti e autorevoli sostenitori della nascita del periodico di informazione culturale “Cultura e dintorni” prima e dell’omonima casa editrice poi. Lo ricordiamo con grande affetto e con rimpianto riproponendo la mia intervista a lui pubblicata sul Numero 21/22 del nostro periodico, un numero monografico dedicato alla traduzione. Grazie Renzo…
Luca Carbonara
